| It'd take you ten minutes to hack through it with this. | มันต้องการนำคุณสิบนาที ที่จะตัดผ่านมันกับเรื่องนี้ |
| We've all been through it in here, but we haven't given up. | เราทุกคนในนี้ก็เป็นเหมือนกัน แต่เราไม่ยอมแพ้ |
| You try walking through it. You'll see what I mean. | ลองเดินผ่านเข้าไปสิ / แล้วจะรู้ว่าฉันหมายความว่ายังไง |
| Some people sat through it twice! | บางคนนั่งดูมาสองรอบแล้วด้วย ! |
| Put you through it, eh? | เจออะไรมาเยอะล่ะสินะ ? |
| I'm telling you, you want to shoot somebody. I've been through it. I know. | คุณอยากยิงใครซักคน ผมเข้าใจ |
| Heh. That's one way of going through it, yeah. | ก็ได้ แต่มันคงไม่ง่ายนัก |
| We should just get through it quickly. I mean, there's no skill involved. | เราควรรีบเล่นนะ ฉันหมายถึงไม่ต้องใช้ความสามารถอะไรนี่ |
| If you look through it, it turns everything blue. | ถ้านายมองผ่านมัน มันจะเปลี่ยนทุกอย่างเป็นสีฟ้า |
| Beams of reflected light from that corner pass through it... into the box... | มันจะสะท้อนภาพจากมุมนั้นผ่านเข้ามา เข้ามาในกล่อง... |
| He took this whole thing serious as a seizure, but we were getting through it OK. | เค้ากุมโลกของเราไว้ได้หมด และชั้นคิดว่ามันกำลังไปได้ดีอยู่แท้ๆ |
| Danny, Tom, why don't you kick it off tight and rough it up a bit? | แดนนี่ ทอม นายเล่นให้แน่นขึ้นแล้วแรงกว่านี้หน่อย |
*rough it* ในภาษาไทย
*rough it* ในภาษาญี่ปุ่น